[To be honest, Anya always intended to respond in English, but hearing his Russian manages to make her smile a little bit even as she holds onto his hands.]
аналогичный... [a brief little giggle and she can't help but comment] You sound like me.
[with the little bits of Russian in the rest of his speech, even if his vocabulary is more basic than hers? but ah, that does seem to be how she feels when she speaks in English and to be honest, she ran over here for a reason. a very sappy reason, but that's anya for you.]
If Ryoji wants to learn Russian... I will teach. What you already say... хорошо. It is good. And it makes me happy.
Ah, hm... не знающий о? [she tilts her head, trying to find out what she wants to say] You... do not know, I think. How much I... Благодарный. Um. Glad? Thankful? Mm... Grateful, I think.
[she lets go of one of his hands just so that she can rest her own hand over her chest]
Today is hard but... right now, my heart is happy.
no subject
аналогичный... [a brief little giggle and she can't help but comment] You sound like me.
[with the little bits of Russian in the rest of his speech, even if his vocabulary is more basic than hers? but ah, that does seem to be how she feels when she speaks in English and to be honest, she ran over here for a reason. a very sappy reason, but that's anya for you.]
If Ryoji wants to learn Russian... I will teach. What you already say... хорошо. It is good. And it makes me happy.
Ah, hm... не знающий о? [she tilts her head, trying to find out what she wants to say] You... do not know, I think. How much I... Благодарный. Um. Glad? Thankful? Mm... Grateful, I think.
[she lets go of one of his hands just so that she can rest her own hand over her chest]
Today is hard but... right now, my heart is happy.