[ Ohhh, nooo. Xiaolang, he didn't mean it literally. ]
「I've lived here long enough to know English, but what I meant is that its conventions are confusing. As an example, why do we say Kansas like it is yet Arkansas differently?
Anyway, I wouldn't mind typing to you in Japanese if you need practice. I'm surprised that people your age are already picking up new languages.
P.S. I barely gave you advice. You did it all on your own.」
no subject
「I've lived here long enough to know English, but what I meant is that its conventions are confusing. As an example, why do we say Kansas like it is yet Arkansas differently?
Anyway, I wouldn't mind typing to you in Japanese if you need practice. I'm surprised that people your age are already picking up new languages.
P.S. I barely gave you advice. You did it all on your own.」