Well, let's take this to the phones, then. Togusa waits until he's off-shift to call Dr. Sutcliffe, even though he really wouldn't have to worry about anyone knowing he's calling her. It's still just a friendly chat; it's not until later that Togusa will suddenly need the doctors' services.

"Dr. Sutcliffe? It's Officer Togusa, how are you doing?"